Falleció en diciembre de 2024 cargando con dos condenas federales por su complicidad con el terrorismo de Estado. 

CAUSAS Y CONDENAS

La justicia federal determinó que Levín utilizó el aparato represivo estatal y su estrecha relación con las fuerzas de seguridad para silenciar reclamos salariales, perseguir la actividad gremial dentro de su empresa y obtener beneficios económicos: 

Primera condena (2016): El Tribunal Oral Federal de Salta lo sentenció originalmente a 12 años de prisión. Se lo halló culpable como coautor de los delitos de privación ilegítima de la libertad y tormentos agravados en perjuicio de Víctor Cobos, un empleado de su firma y delegado gremial de la Unión Tranviarios Automotor (UTA), secuestrado en enero de 1977. 

Segunda condena (2023): En el juicio conocido como "La Veloz del Norte II", recibió una pena de 18 años de prisión. Fue condenado por el secuestro y las torturas sufridas por otros 17 trabajadores de su empresa entre el 20 y el 24 de enero de 1977. 

EL MODUS OPERANDI

Las investigaciones de los fiscales reflejaron que el empresario armó una falsa denuncia por fraude contable contra sus empleados. Esta acusación fue la pantalla utilizada para que la policía de Salta los detuviera ilegalmente y los trasladara a la Comisaría Cuarta, lugar que funcionó como un centro clandestino de detención. 

Allí, los operarios fueron sometidos a torturas y obligados a firmar confesiones preparadas. Además, Levín facilitó recursos materiales de su propia empresa, como vehículos e instalaciones, para colaborar con los represores. 

Nuevamente la familia Levin está en el ojo público por una posible acción Judicial debido a su mal manejo en la licitación de la Terminal de Ómnibus de Salta